!حسنًا، أنا ذاهبٌ الآن يا سيدتي
...حسنًا، بخصوص
.صوف السلمندر ذاك يبدو بارزًا في الضوء
" أنت بحاجة أكيدة لارتدائه قبل الذهاب إلى الطوابق الوسطى "
.هذا ما قالته لي إينا-سان
.لكنني أظنه مبهرجًا بعض الشيء
.حسنًا بما أن مستشارتك من قالت ذلك إذن هي بالتأكيد محقة
.على أي حال، لا تُجهد نفسك كثيرًا فقط لأنك حاليًا في المستوى الثاني
!أجل
!حسنًا، أنا ذاهب
جسدي منهكٌ تمامًا
أشعر بالتعب وعضلاتي متقرحة
إذن لماذا قلبي
يخفق بشدة أكثر من أي وقت مضى؟
إن كان هناك فجرٌ جديد لكي يُنظر إليه
فقط إن واصلت الإيمان به
فسأتمكن من الإستمرار
لا عيب إن سقطت
طالما ستقف وتحاول مجددًا
فقط خطوة واحدة أخرى في الطريق إلى النجاح
أنا أعلم بأنني أوشكت على الوصول
لست بحاجة إلى خريطة لكي أجد حلمي
فأنا متجه إلى حيث أردت أن أمضي دائمًا
لكي أعثر على طريقي صوبك في هذا العالم الجديد
www.anime-tooon.com لمزيد من الآنمي المترجم تفضلوا بزيارتنا على موقعنا - HAWK :ترجمة و إعداد
hawk-subs.blogspot.com أو على مدونتي
الموكب العابر موكب من الوحوش
ما يهم هو عودتكم سالمين! مفهوم؟
!أجل
.ميكوتو، لقد ارتفع مستواكِ ولكن لا داعي للتوتر
!أجل
.حسنًا، نحن ذاهبون يا تاكيميكازوتشي-ساما
.حسنًا
هؤلاء إذن أطفال عائلتكِ يا تاكي؟
.هيستيا
ذاهبون صوب الطوابق الوسطى؟
.أجل
الناشئ الصغير خاصتكِ متوجهٌ إلى هناك، صحيح؟
.فعلًا، اليوم سيذهب إلى هناك للمرة الأولى
.لقد غادر مبكرًا هذا الصباح
.حسنًا، لا فائدة من القلق
.ما علينا سوى الانتظار والإيمان بهم
.أجل
زلزال؟
.كثُر حدوث هذا مؤخرًا
.أنت محق
...أعتقد أنها مجرد مصادفة، ولكن
ستكون بخير، يا بيل-كن؟
!أنت بطيءٌ للغاية
!جيد
.بظني، أبلينا حسنًا بالنسبة لأول قتال لنا في الطوابق الوسطى
.أجل
.ليسوا أقوياء كفاية حتى نعجز عن التعامل معهم
.يبدو أننا سنكون قادرين أيضًا على التعامل مع الهجمات النارية لكلاب الجحيم
.أو كلاب الجحيم هي مخلوقات أسطورية لها فرو أسود وعيون حمراء : Hellhounds
( سيربيروس من الميثولوجيا الإغريقية هو أشهر أحد هذه المخلوقات )
.بالفعل
.على كلٍ، دعونا نذهب إلى مكان أوسع
...-إن حاصرتنا الوحوش هنا فسوف
بيل-ساما؟
.فعلًا، إنها تشبهه
!هذه مخلوقات الميراج
. مخلوقات متوحشة شبيهة بالأرانب تعيش في جزيرة أسطورية داخل المحيط الهادي : Al-mi'raj
( " ذكرت هذه المخلوقات في قصائد العرب وقيل أنها تعيش في جزيرة تعرف باسم " جزيرة التنين )
!بيل سيهاجمنا
.بيل-ساما مستعجل
!قلت لكم إنها مخلوقات الميراج
...بخصوص الناشئ الصغير
.كما توقعنا فالمغامرون الآخرون لا يروق لهم
...البعض يقولون بأنه تمكن من هزيمة المينوتوروس
...فقط لأنه كان محظوظًا مع سحره
.أو أنه قد هزم وحشًا نالت منه سابقًا عائلة لوكي
.عطِيّة الأسياد ليست بالشيء الذي يسمح لأحدٍ بالتطور السريع بكل سهولة
...يدعي أيضًا بعض الناس أنه يكذب حول المدة التي استغرقها
.وأنه لا أحد قادرٌ على تجاوز الرقم القياسي الخاص بأميرة السيف
.جميعهم قُسَاة
.لكن كلما سمعت أكثر كلما زاد اهتمامي به
.لا استطيع الانتظار حتى ألتقي به
ما الذي تنوي فعله يا هيرميس-ساما؟
.يبدو أنك مهتمٌ كثير بشأنه
ما بكِ يا آسفي؟ هل أنتِ غيورة؟
!طبعًا لا
.أنا فقط لا أريد أن نتورط في المتاعب
...-فكر في ما لدي لـ
.جميع أفراد عائلتنا ممتنون لكِ
.يقولون بأن قائدتهم تُسهل عليهم عملهم
.كما أنه لديكِ سيدٌ يعول عليكِ. هذا فعلًا رائع
...لا يمكنني تحمل هذا
!مرحبًا بكما
هيرميس-ساما؟
!كلوي-تشان! سير-تشان
!ميكوتو، اسرعي
!لا تبتعدي كثيرًا
!حسنًا
.آسف على جعلكِ تتكفلين بكل شيء
.رجاءً لا تقل هذا يا أوكا-دونو
.نحن فريق
!هذا سيء
!كلاب الجحيم تلاحقنا أيضًا
!هناك حجرة أمامنا
!سنهرب إلى هناك
!اللعنة! لا وقت لدينا لنلتقط أنفاسنا حتى
!ولا حتى للكلام أيضًا
كما هو متوقع من الطوابق الوسطى. الوحوش أشدّ .قوةً وأكثر عددًا مما رأينا قبلًا
!أوكا-دونو
!ستصل كلاب الجحيم إلى هنا سريعًا
!علينا أن نعجل بالعودة إلى الطوابق العليا
.سنمر من بينهم يا ميكوتو
...أوكا-دونو! ولكنهم سوف
أقدر حياتكم أكثر من تلك التي تخص .هؤلاء الغرباء الذين لا أعرفهم
!إن لم يعجبكِ الأمر فلتتذمري لاحقًا
!تبًا! سنُهاجم بدلًا منهم
!إنه موكبٌ عابر
...أتمزحين معي
!سنتراجع. بسرعة إلى الممر
.ليلي، اذهبي أولًا
!بيل-ساما
!قذيفة اللهب
!سُحقًا
!لا تعبثوا معي
ليلي، هل أنتِ بخير؟
...أجل
وأنت كذلك يا ويلف؟
.أجل، بطريقة ما
.المزيد قادمون
.ليس هذا فقط
من كلا الجانبين...؟
لِمَ وحوش الطوابق الوسطى سريعة الهجوم؟
.هذا لأنها الطوابق الوسطى بظني
...كرانيل-سان
...الدنجون مكان غايةٌ في المكر
...كل حادثة تحصل هناك قد تكون تافهة في حد ذاتها
.ولكن إن تراكمت معا بعضها فستصبح مميتة دون أن تلاحظ ذلك
...وأيضًا
.تعثرك وأنت بالكاد واقفٌ لتمشي أهون بكثير مما قد يحدث لك
.لا يمكنكم تجميع صفوفكم سريعًا
...عندما تلهث فريسته للتنفس
...وتئن من الألم
...وتخور قواها تمامًا
.في تلك اللحظة يكشر الدنجون عن أنيابه
...مُحال
وحوش؟
...كلا
.لن أفعلها في الوقت المناسب
...هذه إذن
...الطوابق الوسطى
حقًا؟
فريق بيل-كن لم يعد حتى الآن؟
ويبدو أنهم لم يأتوا إلى هنا أيضًا، صحيح؟
.أجل
.على كل حال، أنا لم آراهم
.فهمت
.أريد إصدار طلبٍ بالبحث
!بغية العثور على بيل-كن وفريقه
!هيستيا
تاكي؟
هل أنت بخير؟
.أجل، أنا آسف
.يا لحظنا السيء
...أردنا العودة إلى فوق بأسرع ما يمكننا
.ولكن آل بنا الأمر في الطوابق السفلى بدل ذلك
.نجاتنا بعد ذلك السقوط لهو معجزة بحق
.أجل
...لو أنه لم يكن لدي رداء صوف السلمندر هذا
.لقضى علينا لهب كلب الجحيم
.نحن مدينون حقًا لمستشارتك
.أنت محق
...مرةً أخرى
.طريقٌ مسدود ...
...بيل، ليلي القصيرة
.اتركاني إن لزم الأمر
...-ويلف، ما الذي تقـ
.في كل الأحول، بهذه الساق المصابة سأبطئ من تقدمكم فقط
!ولكن مُحالٌ أن أفعل ذلك
.ما باليد حيلة
...إن أردنا
.إن أردنا النجاة فيمكننا أيضًا النزول نحو الطابق الـ 18
.ليلي، مهلًا
سننزل إلى الأسفل أبعد من هذا؟
!الأعداء سيزدادون قوةً فقط
.الطابق الـ 18 هو أحد المناطق الآمنة بالدنجون
.بعبارة أخرى، لن تظهر لنا أي وحوش هناك
...إن عثرنا هناك على مغامرين من ذوي المستويات العليا
...لكي يُعيدوننا معهم
.فسترتفع حظوظ نجاتنا
ولكن، كيف ذلك...؟
.سنستخدم الثقوب
.هنالك الكثير منها في الطوابق الوسطى
.على الأرجح نزولنا من خلالها نحو الأسفل أسرع بكثير من صعودنا نحو الأعلى
ماذا بشأن زعيم الطابق؟
ذلك الشيء موجودٌ في الطابق الـ 17، أليس كذلك؟
...إن كنت تقصد جالوت
.اسم لمحارب خاض معركة ضد النبي داود عليه السلام : Goliath
( ورد ذكره في القرآن الكريم باسم جَالُوتَ )
.فلا بد وأن عائلة لوكي قد أطاحوا به أثناء نزولهم إلى الأسفل
...حسب المدة التي يأخذها لكي يعود
.فبإمكاننا الآن الذهاب والمرور من هناك في الوقت المناسب
هل فقدتِ صوابكِ؟
.هذا مجرد خيار
.سأترك القرار بيد قائد فريقنا، بيل-ساما
أ-أنا؟
.حسنًا. فلتقرر
.مهما حدث فلن نلقي باللوم عليك
.لنتقدم إذن
.آسف يا هيستيا
إذن أنت تقول بأنهم تركوا وحوشهم لكي تُهاجم فريق بيل-كن؟
.لقد كانوا يائسين... ولكنني آسف
...إن حدث ولم يعد بيل-كن
.فسألقي باللوم عليكم حتى مماتي
...ولكن
.لن أكرهم. هذا وعدٌ مني
لذا... هلَّا ساعدتموني رجاءً؟
.سمعًا وطاعة
...حتى وإن كنتِ تريدين تشكيل فريق
.فأغلب أفرادنا من ذوي المستوايات العليا قد خرجوا في بعثة عائلة لوكي
...يمكنني فقط ارسال أوكا وميكوتو إلى الطوابق الوسطى
.وتشيجوسا لتكون بمثابة المُساعدة
.والبقية، للأسف، سيبطؤون من تقدمكم
...ولكن ثلاثة أنفار فقط
.سأساعد أيضًا يا هيستيا
!هيرميس
ما الذي تفعله هنا؟
متى عدت من رحلتك؟
.ماذا؟ علمت بأن صديقة عزيزة عليّ في ورطة لذا هرعت للمُساعدة
...سأمد لكم العون أيضًا
.فيما يخص طلب البحث عن بيل-كرانيل ورفاقه
قلت صديقة عزيزة؟
أنت بالكاد تحدثت مع هيستيا منذ أن نزلنا إلى هذه الدنيا، أليس كذلك؟
.أنها محقة
.قولك لـ " صديقة عزيزة " مبالغٌ فيه
.عجبًا، جميعكم قُساةٌ حقًا
.ولكنني بالفعل أريد مساعدة هيستيا
.فأنا أيضًا أريد انقاذ بيل-كن
.سآخذ آسفي للبحث
.إنها الأفضل بيننا. لذا لا داعي للقلق
ما أنتِ فاعلته يا هيستيا؟
.الآن، العثور على فريق بيل-كن هو أقصى أولوياتي
.أريد حشد أكبر عددٍ من الأشخاص قدر المُستطاع
.سأعول عليك يا هيرميس
.أجل، سأتولى الأمر
.سننطاق حالما تنتهي الإستعدادات
.أجل. سنقوم بذلك الليلة
.أوكا والجميع هنا، استعدوا أيضًا
!حسنًا
ماذا هناك يا آسفي؟
...هيرميس-ساما، لقد قلت قبل قليل بأنك ستأخذني للبحث
...هل يمكن أنك
!أجل، أنا ذاهبٌ أيضًا
!ولكن دخول أحد الأسياد إلى الدنجون مخالفٌ للقوانين
.لا بأس ما لم يكتشف أحدٌ ذلك
.هذا فقط يعني أنه عليّ تجنب التورط في أشياء خطيرة
هذا ما كنت تنوي فعله منذ البداية، أليس كذلك؟
.آمل أن تعتني بي
.خذاني معكما، أيضًا
!هيستيا
!اهدئي يا هيستيا
...دخول أحد الأسياد إلى الدنجون مخالفٌ للقوانين، لذا
لا بأس ما لم يكتشف أحدٌ ذلك، صحيح؟
.سأساعد في إنقاذ بيل-كن أيضًا
.لا يمكنني ترك مصيره بين يدي أشخاصٍ آخرين
.أنا ذاهبةٌ أيضًا
مفهوم؟
...جميعكم
.آسف، نحن السبب في ذلك
.انسى الأمر
.أشعر بذلك
.لا بأس
.بيل-كن لا زال حيًا
.العطِيّة التي منحته إياها لم تختفي
...هيستيا
...عندما تعثرين على ويلف، هناك شيءٌ أود منكِ إعطائه إيها
.إضافةً إلى رسالة مني
اتفقنا؟
.أجل، لا مانع لدي
آسفي، هل بإمكانكِ حمايتنا أنا وهيستيا بمفردكِ؟
.لا أضمن لكما ذلك
.بالفعل
.أظنني سآخذ معنا شخصًا إضافي
...ليلي القصيرة
ألا يمكنكِ فعل شيء حيال هذه الرائحة؟
!آسفة، ولكنني الأقرب إليها منكما
إذن لِمَ لا تجربا وتحملاها؟
!أنتما لا تشُمانها لوحدكما
!فأنا كذلك أشُمها
!لكنني أحملها بغية مساعدتكما رغم استمراركما في التذمر
.إنها سبيلنا الوحيد للنجاة
...طالما هذه الرائحة الكريهة تفوح من حولنا
.فعلى الأغلب ستبقى الوحوش بعيدةً عنا
...أعلم ذلك، ولكن
...لا خيار لدينا يا ويلف
!سأتولى أمره
!اشتعل أيها السحر الأسود
!ضوء الشبح
.بمعنى ضوء الشبح : Will-o'-the-wisp
( ضوء شبيه بالضباب يراه أحيانًا المسافرون في المناطق النائية ليلًا )
.هذا بالفعل مذهل
!تعويذة تستغل سحر العدو لكي تجعله يدمر نفسه
.لم أتوقع أنني سأستخدمها بهذه الطريقة
لكن، هل أنت بخير؟
.لقد استخدمتها بكثرة سابقًا
.لا تقلق
.بمقدوري مواصلة استخدامها لفترة
بما تُفكر يا ترى؟
.حسنًا، لا بأس
...لكن تذكر
.أنا الوحيدة المخول لها باللعب مع ذلك الفتى
...ليلي
.نعم
.انتهى تأثير كيس الرائحة
...هذا مُحال
ما هذا؟
!الويل لنا
...بيل
ما هذه؟
...مذهل
!إنه فعلًا الفتى الذي هزم المينوتوروس بالمستوى الأول
!بيل-ساما
هل أنت بخير؟
كان لدي عالمي الخاص الذي اعتدت عليه لنفسي فقط
ولكن الآن صرت جزءًا مألوفًا فيه
لم أجرب أبدًا مثل هذا البعد المريح
أو مثل هذه الحجج السخيفة والعنيدة
انظر، ها قد عدنا بالفعل إلى الإبتسام
حينما تبدأ حياتنا اليومية بالتداخل
تزداد روابطنا أكثر قوةً من أي وقت مضى
أنا على يقين بأن نصفك
بإمكانه أن يملأ كامل أرجاء قلبي
ويناسبه بشكل مثالي
هل تُريد أن نكون أكثر قربًا؟
نوعًا ما نحن متشابهان
سواءً في نقاط ضعفنا
أو في كيفية تمكننا من التعويض عنها
هل تريدنا أن نكون صادقين ومتفتحين في ما بيننا؟
قوة المصادفة تكشف عن
حتمية ما من أحد قادر على التنبؤ بها
جميعكم جاهزون؟
.أجل
...-حسنًا، دعونا نذهب لإيجاد بيل-كن
.هيستيا-ساما
...أنتِ
.لا تقلقي. إنها هنا للمساعدة
!لننطلق
!في سبيل إنقاذ فريق بيل-كن
قيد الإنقاذ متاهة يوتوبيا
في الحلقة القادمة
." في الحلقة القادمة " قيد الإنقاذ